I currently have 1 line license with TTS (2 voices), if I upgrade to another line; the upgrade fee is only $300? Does that include a modem? Would I have to pay another fee for the TTS?
Yes, the upgrade fee is $300. It does not include modem.
The TTS you have supports multiple phone lines, so you don’t need to upgrade.